Notes from a Friday Night Out

1. The great put-down of the moment: 「ただのパーティピープル」
2. Very low-key exhibition closing in Shimokitazawa on Friday night, and who pops in: Sato Eriko? Much taller and skinnier than you would imagine. Of course, everyone gets tense when she enters, all talking stopped in bothersome reverence to our social superiors, the store staff starts giving her and her friend free things... Why can't celebrities just let us quietly party on our own?
3. New Cornelius album apparently has "lots of vocals."
4. If you think happoushu is bad in general, the last third of the can is pure poison.